If I set a preset using the remote control, can I call that preset from the IP interface?

Yes you are able to set a preset from the IR Remote and recall that same preset from the WebUI.

These operations also work in reverse allowing you to set a preset from the WebUI and recall from the IR Remote.